TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
train planétaire simple [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single planetary gear train
1, fiche 1, Anglais, single%20planetary%20gear%20train
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- single epicyclic gear train 2, fiche 1, Anglais, single%20epicyclic%20gear%20train
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gear train comprising three co-axial elements, two of which are extreme gears with fixed axes, the third being a carrier which may or may not turn around the common axes of the two gears and which supports one or more intermediate gears. 1, fiche 1, Anglais, - single%20planetary%20gear%20train
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Single planetary gear train is a translation of the French term [train planétaire simple] for which there is no corresponding special term in English. 1, fiche 1, Anglais, - single%20planetary%20gear%20train
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - single%20planetary%20gear%20train
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- train planétaire simple
1, fiche 1, Français, train%20plan%C3%A9taire%20simple
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- train épicycloïdal simple 2, fiche 1, Français, train%20%C3%A9picyclo%C3%AFdal%20simple
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Train comportant trois éléments coaxiaux, à savoir : deux roues extrêmes à axe fixe et un châssis pouvant tourner autour de l'axe commun à ces deux roues et portant l'axe ou les axes d'une ou plusieurs roues intermédiaires. 1, fiche 1, Français, - train%20plan%C3%A9taire%20simple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - train%20plan%C3%A9taire%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planetary gear train
1, fiche 2, Anglais, planetary%20gear%20train
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- epicyclic gear train 2, fiche 2, Anglais, epicyclic%20gear%20train
correct, normalisé
- epicyclic gearing 3, fiche 2, Anglais, epicyclic%20gearing
correct
- epicyclic train 4, fiche 2, Anglais, epicyclic%20train
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of gears with one or more wheels travelling round the outside or inside of another wheel whose axis is fixed. 3, fiche 2, Anglais, - planetary%20gear%20train
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
planetary gear train; epicyclic gear train: terms standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - planetary%20gear%20train
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- train épicycloïdal
1, fiche 2, Français, train%20%C3%A9picyclo%C3%AFdal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- train planétaire 1, fiche 2, Français, train%20plan%C3%A9taire
correct, nom masculin, normalisé
- train planétaire simple 2, fiche 2, Français, train%20plan%C3%A9taire%20simple
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Train comportant [...] deux roues extrêmes à axe fixe et un châssis pouvant tourner autour de l'axe commun à ces deux roues et portant les axes [...] des roues intermédiaires. 3, fiche 2, Français, - train%20%C3%A9picyclo%C3%AFdal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
train épicycloïdal; train planétaire : termes normalisés par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - train%20%C3%A9picyclo%C3%AFdal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :